al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7664

al-Bayhaqi

«مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ .»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. عبد الله بن يوسف ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
  3. أخبرنا أبو عبد الله الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  4. أبو أحمد with the one before ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
  5. حدثنا إبراهيم ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  6. حدثنا مسلم ثقة حافظ، إمام، مصنف، عالم بالفقه
  7. حدثني أبو معن الرقاشى ثقة
  8. حدثنا أبو عاصم ثقة ثبت
  9. عن عثمان يعنى ابن مرة لا بأس به
  10. حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن مقبول
The text as printed

٧٦٦٤ - وأخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ وأبو أحمدَ قالا: حدثنا إبراهيمُ، حدثنا مسلمٌ، حَدَّثَنِى أبو مَعنٍ الرَّقاشِىُّ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن عثمانَ يَعنِى ابنَ مُرَّةَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن خالَتِه أُمِّ سلمةَ -رضي الله عنها- قالَت: قال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "مَن شَرِبَ في إناءٍ مِن ذَهَب أو فِضَّةٍ فإِنَّما يُجَرجِرُ في بَطنِه نارًا مِن جَهَنَّمَ" (١) . ففِى هَذا ذِكرُ الذَّهَبِ (٢) دونَ الأكلِ. وقَد رُوّينا ذِكرَ الأكلِ في حَديثِ حُذَيفَةَ بنِ اليَمانِ ثُمَّ في حَديثِ علىِّ بنِ أبى طالِبٍ وأَنَسِ بنِ مالكٍ -رضي الله عنهم- في كِتابِ الطَّهارَةِ (٣) ، وبِاللَّهِ التَّوفيقُ. بابُ ما لا زَكاةَ فيه مِن الجَواهِرِ غَيِر الذَّهَبِ والفِضَّةِ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 7664 Page