al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 691

al-Bayhaqi

«مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي with the one before
  4. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  5. حدثنا محمد بن عوف الطائي ثقة حافظ
  6. حدثنا أبو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج ثقة
  7. حدثنا الأوزاعي ثقة جليل
  8. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن حميد بن عبد الرحمن ثقة.
  10. عن أبي هريرة Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٩١ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ وأبو عبدِ اللَّه إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السّوسِيُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عَوفٍ الطائيُّ، حدثنا أبو المُغيرَةِ عبدُ القُدّوسِ بنُ الحجَّاج، حدثنا الأوزاعِيُّ، عن الزُّهرِيُّ، عن حُمَيدِ بنِ عبدِ الرحمنِ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّه: "مَن حَلَفَ مِنكُم فقالَ في حَلِفِه باللَّاتِ والعُزَّى. فليقُلْ: لا إلَهَ إلا الله. ومَن قال لِصاحِبِه: تَعالَ أُقامِركَ. فليتَصَدَّقْ" (٣) . رواه البخاريُّ في ⦗٤٢٥⦘ "الصحيح" [عن إسحاقَ عن أبي] (١) المُغيرَةِ، ورواه مسلمٌ عن سوَيدِ بنِ سعيدٍ عن الوَليدِ عن الأوزاعِيِّ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 691 Page