al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6890

al-Bayhaqi

«"إنى فرَطُكُم، وأَنا شَهيدٌ عَلَيكُم، إنِّى واللِه لأنظُرُ الآنَ إلَى حَوضِى، وإِنِّى قَد أُعطيتُ خَزائنَ مَفاتيحِ الأرضِ أو مَفاتيحَ الأرضِ، وإنِّى والله ما أخافُ عَلَيكُم أن تُشرِكوا بَعدِى، ولَكِنِّى (١) أخافُ عَلَيكُم أن تَنافَسوا فيها"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثقة ثبت
  5. حدثنا سعيد بن شرحبيل صدوق
  6. أخبرنا الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  7. عن يزيد بن أبى حبيب ثقة فقيه، وكان يرسل
  8. عن أبي الخير ثقة فقيه
  9. عن عقبة بن عامر Companion
The text as printed

٦٨٩٠ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ ⦗٣١٢⦘ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِيُّ، حدثنا سعيدُ بنُ شُرَحبيلَ، أخبرَنا اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن يَزيدَ بنِ أبى حَبيبٍ، عن أبى الخَيرِ، عن عُقبَةَ بنِ عامِرٍ قال: خَرَجَ رسولُ اللهِ -صلي الله عليه وسلم- يَومًا، فصَلَّى على أهلِ أُحُدٍ صَلاتَه على المَيِّتِ، ثُمَّ انصَرَفَ إلَى المِنبَرِ فقالَ: "إنى فرَطُكُم، وأَنا شَهيدٌ عَلَيكُم، إنِّى واللِه لأنظُرُ الآنَ إلَى حَوضِى، وإِنِّى قَد أُعطيتُ خَزائنَ مَفاتيحِ الأرضِ أو مَفاتيحَ الأرضِ، وإنِّى والله ما أخافُ عَلَيكُم أن تُشرِكوا بَعدِى، ولَكِنِّى (١) أخافُ عَلَيكُم أن تَنافَسوا فيها" (٢) . رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن سعيدِ بنِ شُرَحبيلٍ وغَيرِه، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ عن اللَّيثِ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 6890 Page