al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6579
al-Bayhaqi
«"هَل تَدرونَ [ما ذا؟ هَذا] (٣) مَثَلُ ابنِ آدَمَ ومَثَلُ المُتَمَنَّى، وذَلِكَ الخَطُّ الأمَلُ، بَينَما يأمُلُ إذ جاءَه المَوتُ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو على الحسين بن محمد الروذبارى الفقيه
- أخبرنا أبو على إسماعيل بن محمد الصفار
- حدثنا محمد بن على الوراق
- حدثنا مسلم ابن إبراهيم ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
- حدثنا همام ثقة ربما وهم
- حدثنا إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة ثقة حجة
- عن أنس ابن مالك Companion
The text as printed
٦٥٧٩ - أخبرَنا أبو علىٍّ الحُسَينُ بنُ محمدٍ الرّوذبارِىُّ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو علىٍّ إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفارُ، حدثنا محمدُ بنُ علىٍّ الوَرّاقُ، حدثنا مُسلِمُ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا هَمّامٌ، حدثنا إسحاقُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أبى طَلحَةَ، عن أنَسِ ابنِ مالكٍ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- خَطَّ خُطوطًا وخَطَّ خَطًّا ناحيَةً، ثُمَّ قال: "هَل تَدرونَ [ما ذا؟ هَذا] (٣) مَثَلُ ابنِ آدَمَ ومَثَلُ المُتَمَنَّى، وذَلِكَ الخَطُّ الأمَلُ، بَينَما يأمُلُ إذ جاءَه المَوتُ" (٤) . رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن مُسلِمِ بنِ إبراهيمَ (٥) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 6579 Page