al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5418
al-Bayhaqi
«"اعْتَدِلُوا، سَوُّوا صُفُوفَكُمْ" "اعْتَدِلُوا، سَوُّوا صُفُوفَكُمْ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة
- أخبرنا أحمد بن الحسين بن نصر الحذاء
- حدثنا مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير لين الحديث، وكان عابدا
- عن محمد بن مسلم بن خباب مقبول
The text as printed
٥٤١٨ - أخبرَنا عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ عُمَرَ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو عمرِو بنُ مَطَرٍ، أخبرَنا أحمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ نَصرٍ الحَذّاءُ، حدثنا عليُّ بنُ المَدينِيِّ، حدثنا حُمَيدُ بنُ الأسوَدِ أبو الأسوَدِ، حدثنا مُصعَبُ بنُ ثابِتِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الزُّبَيرِ، عن محمدِ بنِ مُسلِمِ بنِ خَبّابٍ قال: جاءَ أنَسُ بنُ مالكٍ فقَعَدَ مَكانَكَ، فقالَ: تَدرونَ ما هذا العودُ؟ قُلنا: لا. قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قامَ إلَى الصَّلاةِ أخَذَه بيَمينِه فقالَ: "اعتَدِلوا، سَوُّوا صُفوفَكُم" . ثُمَّ أخَذَه بيَسارِه فقالَ: "اعتَدِلوا، سَوُّوا صُفوفَكُم" . فلَمّا هُدِمَ المَسجِدُ فُقِدَ، فالتَمَسَه عُمَرُ بنُ الخطابِ - رضي الله عنه -، فوَجَدَه قَد أخَذَه بَنو عمرِو بنِ عَوفٍ فجَعَلوه في مَسجِدِهِم، فأَخَذَ فأَعادَه (٣) . ⦗١١٠⦘ ورُوِّينا في أبوابِ العَمَلِ في الصَّلاةِ عن أُمِّ قَيسٍ بنتِ مِحصَنٍ أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لما أسَنَّ وحَمَلَ اللَّحمَ اتَّخَذَ عَمودًا في مُصَلَّاه يَعتَمِدُ عَلَيهِ (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 5418 Page