al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4805

al-Bayhaqi

«"أتُراه مُرائى (٣) ؟ أتُراه مُرائى؟ " "عَلَيكُم هَديًا قاصِدًا، عَلَيكُم هَديًا قاصِدًا" "فإِنَّه مَن يُشادَّ هذا الدّينَ يَغلِبْه"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. حدثنا العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
  5. حدثنا أشهل بن حاتم صدوق يخطئ
  6. حدثنا عيينة بن عبد الرحمن صدوق
  7. أبوه مقبول
  8. عن بريدة Companion
The text as printed

٤٨٠٥ - حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، حدثنا أشهَلُ بنُ حاتِمٍ، حدثنا عُيَينَةُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبيه قال: قال بُرَيدَةُ: انطَلَقتُ فرأَيتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - فظَنَنتُ أنَّ له حاجَةً، فجَعَلتُ أُعارِضُه وأُحبَسُ (٢) عنه. قال: فدَعانِي فأَخَذَ بيَدِي، فرأَى رَجُلًا يُكثِرُ الرُّكوعَ والسُّجودَ فقالَ: "أتُراه مُرائى (٣) ؟ أتُراه مُرائى؟ " . قال: فتَرَكَ يَدَه مِن يَدِي، وقالَ: "عَلَيكُم هَديًا قاصِدًا، عَلَيكُم هَديًا قاصِدًا" . وضَرَبَ بإِحدَى يَدَيه على الأُخرَى: "فإِنَّه مَن يُشادَّ هذا الدّينَ يَغلِبْه" (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4805 Page