al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4334

al-Bayhaqi

«"جُعِلَت لِىَ الأرضُ طَيبَةً طَهورًا ومَسجِدًا، وأيمُّا رجل أدرَكَته الصَّلاةُ صَلَّى حَيثُ كان"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا محمد بن موسى بن الفضل
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. حدثنا محمد بن هشام
  5. حدثنا مروان بن معاوية ثقة حافظ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
  6. حدثنا حميد ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  7. عن أنس Companion
The text as printed

٤٣٣٤ - أخبرَنا محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ هِشامٍ، حدَّثَنا مَرْوانُ بنُ مُعاويَةَ، حدَّثَنا حُمَيدٌ، عن أنَسٍ قال: قُمتُ يَومًا أُصَلِّى وبَينَ يَدَىَّ قَبرٌ لا أشعُرُ به، فنادانِى عُمَرُ: القَبرَ القَبرَ. فظَنَنتُ أنَّه يَعنى القَمَرَ، فقالَ لِى بَعضُ مَن يَلينِى: إنَّما يَعنِى القَبرَ. فتَنَحَّيتُ عَنه (٣) . ⦗١٤٦⦘ ورُوّينا عن أبى ظَبيانَ عن ابنِ عباسٍ، أنَّه كَرِهَ أن يُصَلِّىَ إلى حَشٍّ (١) أو حَمّامٍ أو قَبرٍ (٢) . وكُلُّ ذَلِكَ على وجهِ الكَراهيَةِ إذا لم يَعلَمْ فى المَوضِعِ الذى يصيبُه ببَدَنِه وثيابِه نَجاسَةً؛ لما رُوّينا فى الحديثِ الثابِتِ عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "جُعِلَت لِىَ الأرضُ طَيبَةً طَهورًا ومَسجِدًا، وأيمُّا رجل أدرَكَته الصَّلاةُ صَلَّى حَيثُ كان" (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4334 Page