al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3174

al-Bayhaqi

««غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لَحْيَانَ، وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الحارث بن خفاف

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أخبرني أبو الوليد ثقة ثبت
  4. حدثنا على بن حجر ثقة حافظ
  5. حدثنا إسماعيل ثقة ثبت
  6. عن محمد بن عمرو صدوق له أوهام
  7. عن خالد بن عبد الله بن حرملة مقبول، وكان يرسل، ووهم من ذكره في الصحابة.
  8. عن الحارث بن خفاف مختلف في صحبته
  9. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٧٤ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ، أخبرَنِى أبو الوَليدِ، حدَّثَنا محمدُ ابنُ سليمانَ، حدَّثَنا علىُّ بنُ حُجرٍ، حدَّثَنا إسماعيلُ، عن محمدِ بنِ عمرٍو، عن خالِدِ بنِ عبدِ اللَّه بنِ حَرمَلَةَ، عن الحارِثِ بنِ خُفافٍ، أنَّه قال: قال خُفافُ بنُ إيماءٍ: رَكَعَ رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- ثم رَفَعَ رأسَه فقالَ: "غِفارُ غَفَرَ اللَّه لها، وأسلَمُ سالَمَها اللَّهُ، وعُصَيَّةُ عَصتِ اللَّهَ ورسولَه، اللَّهُمَّ العَنْ بنى لِحيانَ، والعَنْ رِعْلًا وذَكْوانَ" . ثم خَرَّ ساجِدًا. قال خالِدٌ: فجُعِلَت لَعنَةُ (٣) الكَفَرَةِ لأجلِ ذَلِكَ (٤) . رواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى بنِ أيّوبَ وقُتَيبَةَ وعَلِىِّ بنِ حُجرٍ، إلا أنَّه قال: قال خُفافٌ: فجُعِلَت (٥) . ورُوّينا عن عاصِمٍ الأحوَلِ عن أنَسٍ، أنَّه أفتَى بالقُنوتِ بَعدَ الرُّكوعِ:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3174 Page