al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2484
al-Bayhaqi
٢٤٨٤ - أخبرَناه أبو بكرِ ابنُ فورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدَّثَنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا شُعبَةُ، أخبرَنِى سلمةُ بنُ كُهَيلٍ قالَ: سَمِعتُ حُجْرًا أبا العَنبَسِ قالَ: سَمِعتُ عَلقَمَةَ بنَ وائلٍ يُحَدِّثُ عن وائلٍ، وقَد سَمِعتُه مِن وائلٍ، أنَّه صَلَّى مَعَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، فلَمّا قرأَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} . قالَ: "آمينَ" . خَفَضَ بها صَوتَه (١) . أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إِبراهيمَ الفارِسِىُّ، أخبرَنا إِبراهيمُ بنُ عبدِ اللهِ، حدَّثَنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ فارِسٍ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسماعيلَ البُخارِىُّ قالَ: خولِفَ شُعبَةُ فيه في ثَلاثَةِ أَشياءَ؛ قيلَ: حُجْرٌ أبو السَّكَنِ. [وهو ابنُ] (٢) عَنبَسٍ، وزادَ فيه: عَلقَمَةَ. ولَيسَ فيه. وقالَ: خَفَضَ بها صَوتَه. وإِنَّما هو: جَهرَ بها (٣) . وبَلَغَنِى عن أبي عيسَى التِّرمِذِيِّ عن البُخارِىِّ، أنَّه ذكَره وقالَ: حَديثُ سُفيانَ الثَّورِىِّ عن سلمةَ في هذا البابِ أَصَحُّ مِن حَديثِ شُعبَةَ، وشُعبَةُ أَخطأَ فيهِ. وَكَذَلِكَ قالَه أبو زُرعَةَ الرَّازِىُّ (٤) . قالَ الشيخُ رحِمه اللهُ: أَمّا خَطَؤُه في مَتنِه فبَيِّنٌ، وأمَّا قَولُه: حُجْرٌ أبو العَنبَسِ. فكَذَلِكَ ذكَره محمدُ بنُ كَثيرٍ عن الثَّورِىِّ (٥) . وأمَّا قَولُه: عن عَلقَمَةَ. ⦗٤٤٥⦘ فقَد بَيَّنَ في رِوايَتِه أَنَّ حُجْرًا سَمِعَه مِن عَلقَمَةَ، وقَد سَمِعَه أَيضًا مِن وائلٍ نَفسِه. وقَد رواه أبو الوَليدِ الطَّيالِسِىُّ عن شُعبَةَ نَحوَ رِوايَةِ الثَّورِىِّ:
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو بكر ابن فورك
- أخبرنا عبد الله بن جعفر
- حدثنا يونس بن حبيب
- حدثنا أبو داود الطيالسى ثقة حافظ, غلط في أحاديث
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- أخبرني سلمة بن كهيل ثقة
The text as printed
٢٤٨٤ - أخبرَناه أبو بكرِ ابنُ فورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدَّثَنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا شُعبَةُ، أخبرَنِى سلمةُ بنُ كُهَيلٍ قالَ: سَمِعتُ حُجْرًا أبا العَنبَسِ قالَ: سَمِعتُ عَلقَمَةَ بنَ وائلٍ يُحَدِّثُ عن وائلٍ، وقَد سَمِعتُه مِن وائلٍ، أنَّه صَلَّى مَعَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، فلَمّا قرأَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} . قالَ: "آمينَ" . خَفَضَ بها صَوتَه (١) . أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إِبراهيمَ الفارِسِىُّ، أخبرَنا إِبراهيمُ بنُ عبدِ اللهِ، حدَّثَنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ فارِسٍ، حدَّثَنا محمدُ بنُ إِسماعيلَ البُخارِىُّ قالَ: خولِفَ شُعبَةُ فيه في ثَلاثَةِ أَشياءَ؛ قيلَ: حُجْرٌ أبو السَّكَنِ. [وهو ابنُ] (٢) عَنبَسٍ، وزادَ فيه: عَلقَمَةَ. ولَيسَ فيه. وقالَ: خَفَضَ بها صَوتَه. وإِنَّما هو: جَهرَ بها (٣) . وبَلَغَنِى عن أبي عيسَى التِّرمِذِيِّ عن البُخارِىِّ، أنَّه ذكَره وقالَ: حَديثُ سُفيانَ الثَّورِىِّ عن سلمةَ في هذا البابِ أَصَحُّ مِن حَديثِ شُعبَةَ، وشُعبَةُ أَخطأَ فيهِ. وَكَذَلِكَ قالَه أبو زُرعَةَ الرَّازِىُّ (٤) . قالَ الشيخُ رحِمه اللهُ: أَمّا خَطَؤُه في مَتنِه فبَيِّنٌ، وأمَّا قَولُه: حُجْرٌ أبو العَنبَسِ. فكَذَلِكَ ذكَره محمدُ بنُ كَثيرٍ عن الثَّورِىِّ (٥) . وأمَّا قَولُه: عن عَلقَمَةَ. ⦗٤٤٥⦘ فقَد بَيَّنَ في رِوايَتِه أَنَّ حُجْرًا سَمِعَه مِن عَلقَمَةَ، وقَد سَمِعَه أَيضًا مِن وائلٍ نَفسِه. وقَد رواه أبو الوَليدِ الطَّيالِسِىُّ عن شُعبَةَ نَحوَ رِوايَةِ الثَّورِىِّ:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 2484 Page