al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21069

al-Bayhaqi

«"أنتَ أخونا ومَولانا" "أشبَهتَ خَلْقِى وخُلُقِى" "أنتَ مِنِّى وأنا مِنكَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين محمد بن على بن خشيش المقرئ بالكوفة
  3. أنبأنا أبو جعفر محمد بن على بن دحيم الشيبانى
  4. حدثنا أحمد بن حازم بن أبى غرزة
  5. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  6. عن إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  7. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  8. عن هانئ بن هانئ مستور
  9. عن على أحد العشرة
The text as printed

٢١٠٦٩ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ محمدُ بنُ علىِّ بنِ خُشيشٍ المُقرِئُ بالكوفَةِ، أنبأنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ علىِّ بنِ دُحَيمٍ الشَّيبانِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ حازِمِ بنِ أبى غَرَزَةَ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، عن إسرائيلَ، عن أبى إسحاقَ، عن هانِئِ بنِ هانِئٍ، عن علىٍّ -رضى اللَّه عنه- قال: أتَينا رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنا وجَعفَرٌ وزيدٌ، فقالَ لِزَيدٍ: "أنتَ أخونا ومَولانا" . فحَجَلَ، وقالَ لِجَعفَرٍ: "أشبَهتَ خَلْقِى وخُلُقِى" . فَحَجَلَ وراءَ حَجلِ زَيدٍ، ثُمَّ قال لِى: "أنتَ مِنِّى وأنا مِنكَ" . فحَجَلتُ وراءَ حَجلِ جَحفَرٍ (١) . قال الشيخُ: هانِئُ بنُ هانِئٍ لَيسَ بالمَعروفِ جِدًّا (٢) . ⦗١٥٢⦘ وفِى هذا -إن صَحَّ- دِلالَةٌ على جَوازِ الحَجلِ، وهو أن يَرفَعَ رِجلًا ويَقفِزَ على الأُخرَى مِنَ الفَرَحِ، فالرَّقصُ الَّذِى يَكونُ على مِثالِه يَكونُ مِثلَه فى الجَوازِ، واللَّهُ أعلَمُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 21069 Page