al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20598

al-Bayhaqi

«"كُلُّ شَئٍ يَتَكَلَّمُ به ابنُ آدَمَ فإِنَّه مَكتوبٌ عَلَيه، فإِذا أخطأَ الخَطيئَةَ وأحَبَّ أن يَتوبَ إلَى اللهِ عَزَّ وجَلَّ فليأتِ بُقعَةً رَفيعَةً، فليَمُدَّ يَدَيه إلَى اللهِ عَزَّ وجَلَّ ثُمَّ يقولُ: إنِّي أتوبُ إلَيكَ مِنها، لا أرجِعُ إلَيها أبَدًا. فإِنَّه يُغفَرُ له ما لَم يَرجِعْ في عَمَلِه ذَلِكَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي الدرداء

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أنبأنا الحسن بن محمد بن إسحاق
  3. حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي
  4. حدثنا محمد بن أبي بكر ثقة
  5. حدثنا فضيل بن سليمان صدوق له خطأ كثير
  6. حدثنا موسى بن عقبة ثقة فقيه، إمام في المغازي
  7. حدثني عبيد الله بن سلمان يعني الأغر ثقة
  8. عن أبي الدرداء Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٠٥٩٨ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المُقرِئُ، أنبأنا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بن يَعقوبَ القاضِي، حدثنا محمدُ بن أبي بكرٍ، حدثنا فُضيلُ بن سُلَيمانَ، حدثنا موسى بن عُقبَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيدُ اللهِ بن سَلمانَ يَعنِي الأغَرَّ، عن أبيه، عن أبي الدَّرداء، عن النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "كُلُّ شَئٍ يَتَكَلَّمُ به ابنُ آدَمَ فإِنَّه مَكتوبٌ عَلَيه، فإِذا أخطأَ الخَطيئَةَ وأحَبَّ أن يَتوبَ إلَى اللهِ عَزَّ وجَلَّ فليأتِ بُقعَةً رَفيعَةً، فليَمُدَّ يَدَيه إلَى اللهِ عَزَّ وجَلَّ ثُمَّ يقولُ: إنِّي أتوبُ إلَيكَ مِنها، لا أرجِعُ إلَيها أبَدًا. فإِنَّه يُغفَرُ له ما لَم يَرجِعْ في عَمَلِه ذَلِكَ" (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 20598 Page