al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18588
al-Bayhaqi
«"يا عبدَ الله بن عمرو، إن قاتلتَ صابرًا محتسِبًا، بَعثَكَ اللهُ صابرًا محتسِبًا، وإن قاتلتَ مُرائيًا مُكاثرًا، بَعَثَك الله مُرائيًا مُكاثرًا، يا عبدَ الله بن عمرو، على أيِّ حالٍ قاتلتَ أو قُتِلتَ، بَعَثَكَ اللهُ على تلك الحالِ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي ببغداد
- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
- حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
- حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
- حدثني محمد بن أبي الوضاح صدوق يهم
- عن العلاء بن عبد الله بن رافع مقبول
- عن عبد الله بن عمرو Companion
The text as printed
١٨٥٨٨ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أحمدُ بن جَعفَرٍ القَطيعِيُّ ببَغدادَ، حدثنا عبدُ اللهِ بن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِي أبي، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بن مَهدِيٍّ، حَدَّثَنِي محمدُ بن أبي الوَضّاح، عن العَلاءِ بنِ عبد اللهِ بنِ رافِعٍ، [عن حَنَانِ] (٣) بنِ خارِجَةَ، عن عبد اللهِ بنِ عمرٍو - رضي الله عنهما - أنَّه قال: يا رسولَ الله، أخبِرْني عن الجِهادِ والغَزوِ. فقالَ: "يا عبدَ اللهِ بنَ عمرٍو، إن قاتَلتَ صابِرًا مُحتَسِبًا بَعَثَكَ اللهُ صابِرًا مُحتَسِبًا، وإن قاتَلتَ مُرائيًا مُكاثِرًا بَعَثَكَ اللهُ مُرائيًا مُكاثِرًا، يا عبدَ اللهِ بنَ عمرٍو، على أيِّ حالٍ قاتَلتَ أو قُتِلتَ بَعَثَكَ اللهُ على تِلكَ الحالِ" (٤) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 18588 Page