al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18489
al-Bayhaqi
«"ألا رَجُلٌ يَحرُسُنا اللَّيلَةَ أدعو اللَّهَ له بدُعاء يُصيبُ به فضلًا؟ " "حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ دَمَعَت مِن خَشيَةِ الله، حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ سَهِرَت في سَبيلِ اللهِ" "حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ غُضَّت عن مَحارِمِ اللَّهِ. أو: عَينٍ فُقِئَت في سَبيلِ اللهِ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
- أخبرنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
- أخبرني عبد الرحمن بن شريح ثقة فاضل، لم يصب ابن سعد في تضعيفه
- عن أبي علي الجنبي ثقة
- عن أبي ريحانة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٨٤٨٩ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بن عبد اللهِ بنِ عبد الحَكَم، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بن شرَيحٍ، عن محمدِ بنِ سميرٍ (٢) ، عن أبي عليٍّ الجَنْبِيِّ، عن أبي رَيحانَةَ قال: خَرَجنا مَعَ رسولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - في غَزوَةٍ فأَوفَى بنا على شَرَفٍ، فأَصابَنا بَردٌ شَديدٌ حَتَّى إذا كان أحَدُنا يَحفِرُ الحَفيرَ، ثُمَّ يَدخُلُ فيه ويُغَطَّى عَلَيه بحَجَفَتِه، فلَمَّا رأى رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ مِنَ النّاسِ قال: "ألا رَجُلٌ يَحرُسُنا اللَّيلَةَ أدعو اللَّهَ له بدُعاء يُصيبُ به فضلًا؟ " . فقامَ رَجُلٌ مِنَ الأنصارِ فقالَ: أنا يا رسولَ اللهِ. فدَعا لَه. قال أبو رَيحانَةَ: فقُلتُ: أنا. فدَعا لِي بدُعاءٍ هو دونَ ما دَعا به للأنصارِيِّ، ثمَّ قال رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. "حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ دَمَعَت مِن خَشيَةِ الله، حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ سَهِرَت في سَبيلِ اللهِ" . قال: ونَسِيتُ الثَّالِثَةَ. قال أبو شُرَيحٍ وهو عبدُ الرَّحمَنِ بن شُرَيحٍ: وسَمِعتُه بَعدُ أنَّه قال: "حُرِّمَتِ النَّارُ على عَينٍ غُضَّت عن مَحارِمِ اللَّهِ. أو: عَينٍ فُقِئَت في سَبيلِ اللهِ" (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 18489 Page