al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18144
al-Bayhaqi
«"ما بالُ أقوامٍ جاوَزَ بهِمُ القَتلُ حَتَّى قَتَلوا الذُّرّيَّةَ؟ " "ألا إنَّ خيارَكُم أبناءُ المُشرِكينَ" "لا تَقتُلوا الذُّرّيَّةَ" "كُلُّ نَسَمَةٍ تولَدُ على الفِطرَةِ حَتَّى يُعرِبَ عَنها لِسانُها، فأَبَواها يُهَوِّدانِها ويُنَصِّرانِها" "كُلُّ نَسَمَةٍ تولَدُ على الفِطرَةِ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسين ابن بشران ببغداد
- أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المصري
- حدثنا أحمد بن عبيد بن ناصح لين الحديث
- حدثنا يونس بن عبيد ثقة ثبت فاضل ورع
- عن الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- عن الأسود بن سريع Companion
- The Prophet ﷺ
The text as printed
١٨١٤٤ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المِصرِيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ عُبَيدِ بنِ ناصِحٍ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ يَعنِي ابنَ عَطاءٍ الخَفّافَ، حدثنا يونُسُ بنُ عُبَيدٍ، عن الحَسَنِ، عن الأسوَدِ بنِ ⦗٢٥٩⦘ سَريعٍ قال: أتَيتُ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فغَزَوتُ مَعَه، فأَصَبنا ظَفَرًا، فقَتَلَ النّاسُ يَومَئذٍ حَتَّى قَتَلوا الذُّرّيَّةَ، فبَلَغَ ذَلِكَ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالَ: "ما بالُ أقوامٍ جاوَزَ بهِمُ القَتلُ حَتَّى قَتَلوا الذُّرّيَّةَ؟ " . فقالَ رَجُلٌ: يا رسولَ اللهِ، إنَّما هُم (١) أبناءُ المُشرِكينَ. قال: "ألا إنَّ خيارَكُم أبناءُ المُشرِكينَ" . ثُمَّ قال: "لا تَقتُلوا الذُّرّيَّةَ" . قالَها ثَلاثًا، وقالَ: "كُلُّ نَسَمَةٍ تولَدُ على الفِطرَةِ حَتَّى يُعرِبَ عَنها لِسانُها، فأَبَواها يُهَوِّدانِها ويُنَصِّرانِها" (٢) . قال أبو جَعفَرٍ أحمدُ بنُ عُبَيدٍ: مَعنَى قَولِه: "كُلُّ نَسَمَةٍ تولَدُ على الفِطرَةِ" . يَعنِي الفِطرَةَ التى فطَرَهُم عَلَيها حينَ أخرَجَهُم مِن صُلبِ آدَمَ فأَقَرّوا بتَوحيدِهِ. وكَذَلِكَ رَواه هُشَيمٌ عن يونُسَ بنِ عُبَيدٍ، وذَكَرَ فيه سَماعَ الحَسَنِ مِنَ الأسوَدِ بنِ سَريعٍ:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 18144 Page