al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15834
al-Bayhaqi
١٥٨٣٤ - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحَسَنِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ، حدثنا آدَمُ، حدثنا ورقاءُ، عن ⦗٧٩⦘ ابنِ أبى نَجيحٍ، عن مُجاهِدٍ في قَولِه: {وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ} قال: يَعنِى الوالِداتِ المُطَلَّقاتِ. {لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا} يقولُ: لا تأبَى أن تُرضِعَه ضِرارًا يَشُقُّ على أبيه {وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ} يقولُ: ولا يُضارَّ الوالِدُ بوَلَدِه فيَمنَعَ أُمَّه أن تُرضِعَه ليُحزِنَها بذَلِكَ. {وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ} قال: يَعنِى الوَلِىَّ مَن كان. {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ} غَيرَ مُسيئينَ في ظُلمِ أنفُسِهِما ولا إلَى صبيِّهِما دونَ الحَولَينِ فلا جُناحَ عَلَيهِما. {وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ} خِيفَةَ الضَّيعَةِ على الصَّبِىِّ. {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ} يَعنِى: بحِسابِ ما أُرضِعَ الصَّبِىُّ (١) .
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو عبد الله الحافظ
- أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن
- حدثنا إبراهيم بن الحسين
- حدثنا آدم ثقة عابد
- حدثنا ورقاء صدوق، في حديثه عن منصور لين
- عن ابن أبى نجيح ثقة رمي بالقدر وربما دلس
- عن مجاهد ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
The text as printed
١٥٨٣٤ - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحَسَنِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ، حدثنا آدَمُ، حدثنا ورقاءُ، عن ⦗٧٩⦘ ابنِ أبى نَجيحٍ، عن مُجاهِدٍ في قَولِه: {وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ} قال: يَعنِى الوالِداتِ المُطَلَّقاتِ. {لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا} يقولُ: لا تأبَى أن تُرضِعَه ضِرارًا يَشُقُّ على أبيه {وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ} يقولُ: ولا يُضارَّ الوالِدُ بوَلَدِه فيَمنَعَ أُمَّه أن تُرضِعَه ليُحزِنَها بذَلِكَ. {وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ} قال: يَعنِى الوَلِىَّ مَن كان. {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ} غَيرَ مُسيئينَ في ظُلمِ أنفُسِهِما ولا إلَى صبيِّهِما دونَ الحَولَينِ فلا جُناحَ عَلَيهِما. {وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ} خِيفَةَ الضَّيعَةِ على الصَّبِىِّ. {فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ} يَعنِى: بحِسابِ ما أُرضِعَ الصَّبِىُّ (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 15834 Page