al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13863
al-Bayhaqi
«"ومَنِ البكرُ ومَنِ الثَّيِّبُ؟ " "فاذكُريهِما لِى" "أنا أخوه وهو أخِى وابنَتُه تَصلُحُ لِى"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو الحسن على بن أحمد بن محمد بن داود الرزاز ببغداد
- حدثنا عبد الله بن إدريس الأودى ثقة. فقيه عابد
- عن محمد بن عمرو صدوق له أوهام
- عن يحيى بن عبد الرحمن ابن حاطب ثقة
The text as printed
١٣٨٦٣ - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ محمدِ بنِ داودَ الرزازُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ إدريسَ الأودِىُّ، عن محمدِ بنِ عمرٍو، عن يَحيَى بنِ عبدِ الرَّحمَنِ ابنِ حاطِبٍ قال: قالَت عائشَةُ -رضي الله عنها-: لما ماتَت خَديجَةُ بنتُ خوَيلِدٍ -رضي الله عنها- جاءَت خَولَةُ بنتُ حَكيمٍ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالَت: يا رسولَ اللهِ ألا تَزَّوَّجُ؟ قال: "ومَن؟ " . قالَت: إن شِئتَ بِكرًا، وإِن شِئتَ ثَيِّبًا. قال: "ومَنِ البكرُ ومَنِ الثَّيِّبُ؟ " . ⦗١٥٥⦘ قالَت: أمّا البِكرُ فابنَةُ أحَبِّ خَلقِ اللهِ إلَيكَ؛ عائشَةُ بنتُ أبى بكرٍ، وأَمّا الثَّيِّبُ فسَودَةُ بنتُ زَمعَةَ؛ قَد آمَنَت بكَ واتَّبعَتكَ. قال: "فاذكُريهِما لِى" . قالَت: فأَتَت أُمَّ رومانَ فقالَت: يا أُمَّ رومانَ ماذا أدخَلَ اللهُ عَلَيكُم مِنَ الخَيرِ والبَرَكَةِ؟ ! قالَت: وما ذاكَ؟ قالَت: رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- ذَكَرَ عائشةَ. قالَتِ: انتَظِرِى فإِنَّ أبا بكرٍ آتٍ. فجاءَ أبو بكرٍ -رضي الله عنه- فذَكَرَت ذَلِكَ له، فقالَ: أوَ تَصلُحُ له وهِىَ ابنَةُ أخيه؟ قالَت: فقالَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "أنا أخوه وهو أخِى وابنَتُه تَصلُحُ لِى" . فذَكَرَ الحديثَ إلَى أن قال: فقالَ لَها أبو بكرٍ -رضي الله عنه-: قولِى لِرسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فليأتِ. قال: فجاءَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فمَلَكَها. قالَت خَولَةُ: ثُمَّ انطَلَقتُ إلَى سَودَةَ وأَبوها شَيخٌ كَبيرٌ قَد جَلَسَ عن المَواسِمِ، فحَيَّيتُه بتَحيَّةِ أهلِ الجاهِليَّةِ فقُلتُ: أنعِمْ صَباحًا. قال: مَن أنتِ؟ قُلتُ: خَولَةُ بنتُ حَكيمٍ. قالت: فرَحَّبَ بى وقالَ ما شاءَ اللهُ أن يَقولَ. قالَت: قُلتُ: محمدُ ابنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ المُطَّلِبِ يَذكُرُ سَودَةَ بنتَ زَمعَةَ. فقالَ: كُفْءٌ كَريمٌ، ماذا تَقولُ صاحِبَتُكِ؟ قُلتُ: نَعَم تُحِبُّ. قال: فقولِى له فليأتِ. قالَت: فجاءَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فمَلَكَها، وقَدِمَ عبدُ بنُ زَمعَةَ فجَعَلَ يَحثو على رأسِه التُّرابَ أن تَزَوَّجَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- سَودَةَ (١) . وذَكَرَ باقِىَ الحَديثِ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 13863 Page