al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12615

al-Bayhaqi

«"إذا استَهَلَّ المَولودُ وُرَّثَ" "تِلكَ طَعنَةُ الشَّيطانِ، كلُّ بَنِى آدَمَ نائلٌ (٤) مِنه تِلكَ الطَّعنَةَ، إلا ما كان مِن مَريَمَ وابنِها، فإِنَّها لَمّا وضَعَتها أُمُّها قالَت: {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (٣٦) } [آل عمران: ٣٦] . فضُرِبَ دونَها بحِجابٍ فطَعَنَ فيه" ". قال أبو هريرةَ: رأيتَ هذه الصَّرخَةَ التى يَصرُخُها الصَّبِىُّ حينَ تَلِدُه أُمُّه؟ فإِنَّها مِنها (١) .»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو على الروذبارى
  3. أخبرنا أبو بكر ابن داسة
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا حسين بن معاذ ثقة
  6. حدثنا عبد الأعلى ثقة
  7. حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  8. عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ثقة
  9. عن أبي هريرة Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٢٦١٥ - أخبرَنا أبو على الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا حُسَينُ بن مُعاذٍ، حدثنا عبدُ الأعلَى، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن يَزيدَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ قُسَيطٍ، عن أبى هريرةَ، عن النَّبِىّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا استَهَلَّ المَولودُ وُرَّثَ" (٣) . ورَواه ابنُ خُزَيمَةَ عن الفَضلِ بنِ يَعقوبَ الجَزَرِىِّ عن عبدِ الأعلَى بهَذا الإِسنادِ مِثلَه، وزادَ مَوصولًا بالحَديثِ: "تِلكَ طَعنَةُ الشَّيطانِ، كلُّ بَنِى آدَمَ نائلٌ (٤) مِنه تِلكَ الطَّعنَةَ، إلا ما كان مِن مَريَمَ وابنِها، فإِنَّها لَمّا وضَعَتها أُمُّها قالَت: {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (٣٦) } [آل عمران: ٣٦] . فضُرِبَ دونَها بحِجابٍ فطَعَنَ فيه" . يَعنِى في الحِجابِ. وفِى رِوايَةِ الأعرَجِ عن أبى هريرةَ، عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم -: "كُلُّ بَنِى آدَمَ يَطعُنُ ⦗٥٨٣⦘ الشَّيطانُ في جَنبِه حينَ تَلِدُه أُمُّه، إلا عيسَى ابنَ مَريَمَ ذَهَبَ يَطعُنُ فطَعَنَ في الحِجابِ ". قال أبو هريرةَ: رأيتَ هذه الصَّرخَةَ التى يَصرُخُها الصَّبِىُّ حينَ تَلِدُه أُمُّه؟ فإِنَّها مِنها (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 12615 Page