al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1206

al-Bayhaqi

«"إذا وقَعَ الذُّبابُ في إِناءِ أحَدِكُم، فإِنَّ في أَحَدِ جَناحَيه داءً وفِى الآخَرِ شِفاءً، وإِنَّه يَتَّقِى بالجَناحِ الذي فيه الدّاءُ، فليَغْمِسْه كُلَّه ثم ليَنزِعْه"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان
  3. أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد with the one before
  4. حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار
  5. حدثنا الحسن بن عرفة صدوق
  6. حدثنا بشر بن المفضل ثقة، ثبت، عابد
  7. عن محمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
  8. عن سعيد بن أبي سعيد المقبرى ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
  9. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

١٢٠٦ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحسينُ بنُ عمرَ بنِ بَرهانٍ وأبو الحسينِ بنُ الفَضلِ القَطانُ ببَغدادَ قالا: حدثنا إِسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّار، حدثنا الحسنُ بنُ عَرَفَةَ، حدثنا بشرُ بنُ المُفَضَّلِ، عن محمدِ بنِ عَجلانَ، عن سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ المَقبُرِىِّ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا وقَعَ الذُّبابُ في إِناءِ أحَدِكُم، فإِنَّ في أَحَدِ جَناحَيه داءً وفِى الآخَرِ شِفاءً، وإِنَّه يَتَّقِى بالجَناحِ الذي فيه الدّاءُ، فليَغْمِسْه كُلَّه ثم ليَنزِعْه" (٣) . ورواه عُمَرُ (٤) بنُ عليٍّ عن ابنِ عَجلانَ عن القَعقاعِ عن أبي صالِحٍ عن أبي هريرةَ بنَحوِهِ (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 1206 Page