al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11739
al-Bayhaqi
«"نُعطيكُم نِصفَ الثَّمَرِ على أن تَعمَلوها، أُقِرُّكُم ما أقَرَّكُمُ اللَّهُ عَزّ وجَلَّ " "لا يَجتَمِعُ في جَزيرَةِ العَرَبِ دِينانِ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسين ابن الفضل القطان ببغداد
- أخبرنا أبو سهل ابن زياد القطان
- حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضى
- حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
- حدثنا سعيد بن سفيان صدوق يخطئ
- أخبرنا صالح ثقة ثبت، فقيه
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١١٧٣٩ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ المُثَنَّى، حدثنا سعيدُ بنُ سُفيانَ، أخبرَنا صالِحٌ وهو ابنُ أبى الأخضَرِ، عن الزُّهرِىِّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، عن أبى هريرةَ قال: لَمّا افتَتَحَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- خَيبَرَ دَعا يَهودًا (٢) فقالَ: "نُعطيكُم نِصفَ الثَّمَرِ على أن تَعمَلوها، أُقِرُّكُم ما أقَرَّكُمُ اللَّهُ عَزّ وجَلَّ " . قال: فكانَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَبعَثُ عبدَ اللَّهِ يَخرُصُها ثُمَّ يُخَيِّرُهُم أن يأخُذوها أو يَترُكوها، وإِنَّ اليَهودَ أتَوْا رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- في بَعضِ ذَلِكَ فاشتَكوْا إلَيه، فدَعا عبدَ اللَّهِ بنَ رَواحَةَ فذَكَرَ له ما ذَكَروا، فقالَ عبدُ اللَّهِ: يا رسولَ اللَّهِ، هُم بالخيارِ إن شاءُوا أخَذُوها وإِن تَرَكُوها أخَذْناها. فرَضِيَتِ اليَهودُ وقالَت: بهَذا قامَتِ السَّمَاواتُ والأرضُ. ثُمَّ إنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قال في مَرَضِه الَّذِى تُوُفِّى فيه: "لا يَجتَمِعُ في جَزيرَةِ العَرَبِ دِينانِ" . قال: فلَمّا أُنهِى ذَلِكَ إلَى عُمَرَ -رضي الله عنه- أرسَلَ إلَى يَهودِ خَيبَرَ فقالَ: إنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عامَلَكُم على هذه الأموالِ وشَرَطَ لَكُم أنْ يُقِرَّكُم، يَعنِى ما أقَرَّكُمُ اللَّهُ (٣) ، وقَد أذِنَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ ⦗١٠٨⦘ في إجلائِكُم حينَ عَهِدَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ما عَهِدَ. فأجلاهُم عُمَرُ -رضي الله عنه-، كُلَّ يَهودِىٍّ ونَصرانِيٍّ في أرضِ الحِجازِ، ثُمَّ قَسَمَها بَينَ أهلِ الحُدَيبيَةِ (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 11739 Page