al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11460

al-Bayhaqi

«"أعطِه نَخلَتَكَ" "أعطِه إياها، ولَكَ عَذقٌ في الجَنَّةِ" "رُبَّ عَذقٍ مُذَلَّلٍ لاِبنِ الدَّحداحَه في الجَنَّةِ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو عبد الله الحافظ
  3. أخبرني أبو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزى
  4. حدثنا أبو الموجه
  5. أخبرنا عبدان ثقة حافظ
  6. أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  7. أخبرنا يونس بن يزيد ثقة، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا، وفي غير الزهري خطأ
  8. عن ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
The text as printed

١١٤٦٠ - وأخبرَنا أبو عبدِ الله الحافظُ، أخبرَنِي أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ حَليمٍ المَروَزِىُّ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ، أخبرَنا يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ قال: حَدَّثَنِي ابنُ كَعبِ بنِ مالكٍ أنَّ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ أخبَرَه. فذَكَرَه بنَحوِه. زادَ في رِوايَتِه: قال: وقالَ ⦗٥٢٤⦘ لأبِى لُبابَةَ في يَتيمٍ له خاصَمَه في نَخلَةٍ، فقَضَى بها لأبِى لُبابَةَ [فبَكَى الغُلامُ، فقالَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- لأبِى لُبابَةَ] (١) : "أعطِه نَخلَتَكَ" . فقالَ: لا. فقالَ: "أعطِه إياها، ولَكَ عَذقٌ في الجَنَّةِ" . فقالَ: لا. فسَمِعَ بذَلِكَ ابنُ الدَّحداحةِ فقالَ لأبِى لُبابَةَ: أتَبيعُ عَذقَكَ ذَلِكَ بحَديقَتِى هذه؟ فقالَ: نَعَم. ثُمَّ جاءَ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالَ: النَّخلَةُ التي سألتَ لِليَتيمِ؛ إنْ أعطَيتُه ألِى بها عَذقٌ في الجَنَّةِ؟ فقالَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "نَعَم" . ثُمّ قُتِلَ ابنُ الدَّحداحَةِ شَهيدًا يَومَ أُحُدٍ، فقالَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "رُبَّ عَذقٍ مُذَلَّلٍ لاِبنِ الدَّحداحَه في الجَنَّةِ" (٢) . رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدانَ دونَ قصةِ أبي لُبابَةَ (٣) ، وكأنَّ قِصَّةَ أبي لُبابَةَ ذَكَرَها الزُّهرِىُّ مُرسِلًا، فقَد رَواها شُعَيبُ بنُ أبي حَمزَةَ عن الزُّهرِىِّ عن ابنِ المُسَيَّبِ عن النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مُرسَلًا (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 11460 Page