al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10562

al-Bayhaqi

«"إنَّ دِماءَكم وأَموالَكُم حَرامٌ عَلَيكُم، كَحُرمَةِ يَومِكُم هذا، في شَهرِكُم هذا، في بَلَدِكُم هذا، ألا وإِنَّ كُلَّ شَئٍ مِن أمرِ الجاهِليَّةِ مَوضوعٌ تَحتَ قَدَمَيَّ هاتَين، ودِماءُ الجاهِليَّةِ مَوضوعَةٌ، وأَوَّلُ دَمٍ أضَعُه دَمٌ لِرَبيعَةَ (١) بنِ الحارِث، كان مُستَرضَعًا في بَنِي سَعدٍ فقَتَلَته هُذَيلٌ في زَمَنِ الجاهِليَّة، ورِبا الجاهِليّةِ مَوضوعٌ، وأَوَّلُ رِبًا أضَعُه رِبا العباسِ بنِ عبد المُطَّلِبِ فإِنَّه مَوضوعٌ كُلُّه"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب
  4. حدثنا أبي
  5. حدثنا حاتم بن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  6. عن جعفر بن محمد صدوق فقيه إمام
The text as printed

١٠٥٦٢ - أخبرَنا أبو عبد اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبد اللَّهِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا أبي، حدثنا عمرُو بن زُارَةَ، حدثنا حاتِمُ بن إسماعيلَ، عن جَعفَرِ بِن محمدٍ، عز أبيه، عن جابِرِ بنِ عبد اللَّه في حَجَّ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - وخُطبَتِه بعَرَفَةَ قال: فقالَ يَعنِي رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ دِماءَكم وأَموالَكُم حَرامٌ عَلَيكُم، كَحُرمَةِ يَومِكُم هذا، في شَهرِكُم هذا، في بَلَدِكُم هذا، ألا وإِنَّ كُلَّ شَئٍ مِن أمرِ الجاهِليَّةِ مَوضوعٌ تَحتَ قَدَمَيَّ هاتَين، ودِماءُ الجاهِليَّةِ مَوضوعَةٌ، وأَوَّلُ دَمٍ أضَعُه دَمٌ لِرَبيعَةَ (١) بنِ الحارِث، كان مُستَرضَعًا في بَنِي سَعدٍ فقَتَلَته هُذَيلٌ في زَمَنِ الجاهِليَّة، ورِبا الجاهِليّةِ مَوضوعٌ، وأَوَّلُ رِبًا أضَعُه رِبا العباسِ بنِ عبد المُطَّلِبِ فإِنَّه مَوضوعٌ كُلُّه" (٢) . وذَكَرَ الحديثَ. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ بنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن حاتِمِ بنِ إسماعيلَ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 10562 Page