al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10210

al-Bayhaqi

«"قَولِي: اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بالحَجِّ إنْ أذِنتَ لِي به، وأَعَنتَتِي عَلَيه، ويَسَّرتَه لِي، وإن حَبَستَنِي فعُمْرَةٌ، وإن حَبَستَنِي عَنهُما جَميعًا، فمَحِلِّي حَيثُ حَبَستَنِي"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو بكر محمد بن محمد بن عبد الله بن جعفر العطار الحيري
  3. حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة
  4. حدثنا عصام بن رواد بن الجراح
  5. حدثنا آدم ثقة عابد
  6. حدثنا عبد الوارث ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
  7. حدثنا يحيى بن سعيد ثقة ثبت
  8. عن سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
  9. عن ضباعة بنت الزبير لها صحبة
The text as printed

١٠٢١٠ - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن محمدِ بنِ عبد اللَّهِ بنِ جَعفَرٍ العَطّارُ الحِيريُّ (٥) وكَتَبَه لِي بخَطِّه، حدثنا الإمامُ أبو سَهلٍ محمدُ بن سُلَيمانَ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بن إسحاقَ بنِ خُزَيمَةَ، حدثنا عِصامُ بن رَوّادِ بنِ الجَرّاح، ⦗٤٢٧⦘ حدثنا آدَمُ، حدثنا عبدُ الوارِث، حدثنا يَحيَى بن سعيدٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّب، عن ضُباعَةَ بنتِ الزُّبَيرِ قال: قالَت: يا رسولَ اللَّه، إنِّي أُريدُ الحَجَّ، فكَيفَ أُهِلُّ بالحَجِّ؟ قال: "قَولِي: اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بالحَجِّ إنْ أذِنتَ لِي به، وأَعَنتَتِي عَلَيه، ويَسَّرتَه لِي، وإن حَبَستَنِي فعُمْرَةٌ، وإن حَبَستَنِي عَنهُما جَميعًا، فمَحِلِّي حَيثُ حَبَستَنِي" .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 10210 Page