Musnad Ahmad 17844

Ahmad ibn Hanbal

«" قَالَ اللهُ: بَنِي آدَمَ، أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by بسر بن جحاش القرشي

The chain

  1. Ahmad ibn Hanbal
  2. أبو المغيرة ثقة
  3. حدثنا حريز ثقة ثبت، رمي بالنصب
  4. حدثني عبد الرحمن بن ميسرة مقبول
  5. عن جبير بن نفير ثقة جليل
  6. عن بسر بن جحاش القرشي Companion
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٨٤٤ - حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " قَالَ اللهُ: بَنِي آدَمَ، أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ، وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ " (٢)

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن. أبو المغيرة: هو عبد القُدوس بن الحجاج الخَوْلاني. وأخرجه أبو نعيم في "المعرفة"»

    on its chainطبعة الرسالة 17844ص 387 https://shamela.ws/book/25794/14342

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 17844 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. أبو المغيرة: هو عبد القُدوس بن الحجاج الخَوْلاني. وأخرجه أبو نعيم في "المعرفة"

    ص 387 https://shamela.ws/book/25794/14342