Sunan Abi Dawud 90

Abu Dawud al-Sijistani

«ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ: لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ، وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثوبان،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ثقة فقيه
  3. حدثنا ‌ابْنُ عَيَّاشٍ صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  4. عن ‌حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ثقة
  5. عن ‌يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ مقبول.
  6. عن ‌أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ صدوق
  7. عن ‌ثَوْبَانَ، Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ ، عَنْ ‌ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ: لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ، وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره دون قوله: "لا يؤم رجل قوماً فيخص نفسه بالدعاء دونهم"، وهذا إسناد ضعيف، يزيد بن شريح لم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الدارقطني: يُعتبر به، يعني في المتابعات والشواهد، وقد انفرد بالقطعة المذكورة، وقد اختلف عليه فيه: فأخرجه الترمذي»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 90ص 67 https://shamela.ws/book/117359/197

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 90 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 90 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره دون قوله: "لا يؤم رجل قوماً فيخص نفسه بالدعاء دونهم"، وهذا إسناد ضعيف، يزيد بن شريح لم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الدارقطني: يُعتبر به، يعني في المتابعات والشواهد، وقد انفرد بالقطعة المذكورة، وقد اختلف عليه فيه: فأخرجه الترمذي

    ص 67 https://shamela.ws/book/117359/197