Sunan Abi Dawud 663

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ، كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا، أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ، فَقَالَ: لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by النعمان بن بشير

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثقة ثبت
  3. ثنا ‌حَمَّادٌ، ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  4. عن ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
  5. سمعت ‌النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ له ولأبويه صحبة
  6. The Prophet ﷺ
The text as printed

٦٦٣ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا ‌حَمَّادٌ، عَنْ ‌سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ، كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا، أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ، فَقَالَ: لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. حماد: هو ابن سلمة. وأخرجه مسلم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 663ص 6 https://shamela.ws/book/117359/627

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 663 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 663 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. حماد: هو ابن سلمة. وأخرجه مسلم

    ص 6 https://shamela.ws/book/117359/627