Sunan Abi Dawud 5243

Abu Dawud al-Sijistani

«يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ؟ قَالَ: وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ذر

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُسَدَّدٌ، ثقة حافظ
  3. نا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثقة ثبت، فقيه.
  4. ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، another route ثقة حافظ
  5. عن ‌عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ثقة، ربما وهم
  6. عن ‌وَاصِلٍ صدوق عابد
  7. عن ‌يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ صدوق.
  8. عن ‌يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ثقة فصيح، وكان يرسل
  9. عن ‌أَبِي ذَرٍّ Companion
  10. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٤٣ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، نَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، (ح) ، وَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ ‌عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ ‌وَاصِلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ؟ قَالَ: وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى» . قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. واصل: هو مولى أبي عيينة، وعباد بن عباد: هو المُهلَّبي. وقد سلف تخريجه برقم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5243ص 527 https://shamela.ws/book/117359/4416

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5243 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5243 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. واصل: هو مولى أبي عيينة، وعباد بن عباد: هو المُهلَّبي. وقد سلف تخريجه برقم

    ص 527 https://shamela.ws/book/117359/4416