Sunan Abi Dawud 5104

Abu Dawud al-Sijistani

«أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ: فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ: فَإِنَّ لِلهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علي بن عمر بن حسين بن علي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثقة ثبت
  3. نا ‌اللَّيْثُ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن ‌خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ثقة فقيه.
  5. عن ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، صدوق
  6. عن ‌سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ مجهول
  7. عن ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ Companion
  8. ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ another route صدوق
  9. نا ‌أَبِي، ثقة
  10. نا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  11. نا ‌يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ثقة مكثر.
  12. عن ‌عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مستور
  13. قال ‌شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ صدوق, اختلط بآخره
  14. عن ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ Companion
  15. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٠٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، نَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، (ح) ، وَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا ‌أَبِي، نَا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: نَا ‌يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ: فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ: فَإِنَّ لِلهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ» نَحْوَهُ، وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ: وَحَدَّثَنِي ‌شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ ، عَنْ ‌جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث حسن، وهذه الأسانيد كلها ضعاف، فأما طريق خالد بن يزيد ففيه سعيد بن زياد وهو مجهول، وأما طريق علي بن عمر بن حسين فمعضل، وأما طريق شرَحْبيل -وهو ابن سعيد- فضعيف لضعف شرَحبيل. قتيبة: هو ابن سعيد. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 5104ص 431 https://shamela.ws/book/117359/4320

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5104 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5104 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، وهذه الأسانيد كلها ضعاف، فأما طريق خالد بن يزيد ففيه سعيد بن زياد وهو مجهول، وأما طريق علي بن عمر بن حسين فمعضل، وأما طريق شرَحْبيل -وهو ابن سعيد- فضعيف لضعف شرَحبيل. قتيبة: هو ابن سعيد. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 431 https://shamela.ws/book/117359/4320