Sunan Abi Dawud 5096

Abu Dawud al-Sijistani

«إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي مالك الأشعري

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌ابْنُ عَوْفٍ، ثقة حافظ
  3. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عابوا عليه أنه حدث عن أبيه بغير سماع
  4. حدثني ‌أَبِي صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  5. قال ‌إِسْمَاعِيلَ صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  6. حدثني ‌ضَمْضَمٌ صدوق يهم
  7. عن ‌شُرَيْحٍ ثقة
  8. عن ‌أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٩٦ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ عَوْفٍ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ: وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ ‌إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌ضَمْضَمٌ ، عَنْ ‌شُرَيْحٍ ، عَنْ ‌أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف. ابن عوف واسمه محمَّد بن عوف بن سفيان قد روى هذا الحديث عن محمَّد بن إسماعيل وهو ضعيف، قال الآجري: سئل أبو داود عنه فقال: لم يكن بذاك قد رأيته، ودخلت حمص غير مرة وهو حي وسألت عمرو بن عثمان عنه فدفعه. ورواه أيضاً من أصل إسماعيل، أي: من كتا»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5096ص 426 https://shamela.ws/book/117359/4315

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5096 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5096 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف. ابن عوف واسمه محمَّد بن عوف بن سفيان قد روى هذا الحديث عن محمَّد بن إسماعيل وهو ضعيف، قال الآجري: سئل أبو داود عنه فقال: لم يكن بذاك قد رأيته، ودخلت حمص غير مرة وهو حي وسألت عمرو بن عثمان عنه فدفعه. ورواه أيضاً من أصل إسماعيل، أي: من كتابه: حدَّثنا ضمضم، به. وهذا سند رجاله ثقات ورواية إ

    ص 426 https://shamela.ws/book/117359/4315