Sunan Abi Dawud 5083

Abu Dawud al-Sijistani

«قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي مالك

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثقة حافظ
  3. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عابوا عليه أنه حدث عن أبيه بغير سماع
  4. حدثني ‌أَبِي صدوق في روايته عن أهل بلده، مخلط في غيرهم
  5. حدثني ‌ضَمْضَمٌ، صدوق يهم
  6. عن ‌شُرَيْحٍ ثقة
  7. عن ‌أَبِي مَالِكٍ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٨٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي ‌أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ: وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌ضَمْضَمٌ، عَنْ ‌شُرَيْحٍ ، عَنْ ‌أَبِي مَالِكٍ قَالَ: «قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين شريح -وهو ابن عبيد- وبين أبي مالك الأشعري، ومحمد بن إسماعيل -وهو ابن عياش- ضعيف، وقد خولف عن أبيه كما سيأتي. وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير"،»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 5083ص 416 https://shamela.ws/book/117359/4305

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5083 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5083 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين شريح -وهو ابن عبيد- وبين أبي مالك الأشعري، ومحمد بن إسماعيل -وهو ابن عياش- ضعيف، وقد خولف عن أبيه كما سيأتي. وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير"،

    ص 416 https://shamela.ws/book/117359/4305