Sunan Abi Dawud 5058
Abu Dawud al-Sijistani
«كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي، وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي، وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ.»
The chain
- Abu Dawud al-Sijistani
- حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثقة
- نا عَبْدُ الصَّمَدِ صدوق, ثبت في شعبة
- حدثني أَبِي ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
- حدثني حُسَيْنٌ، ثقة، ربما وهم
- عن ابْنِ بُرَيْدَةَ ثقة
- عن ابْنِ عُمَرَ Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٠٥٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي، وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي، وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ.»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري مولاهم، وحسين: هو ابن ذكوان العَوْذي البصري، وابن بُريدة: هو عبد الله الأسلمي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5058ص 397 https://shamela.ws/book/117359/4286
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري مولاهم، وحسين: هو ابن ذكوان العَوْذي البصري، وابن بُريدة: هو عبد الله الأسلمي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"
ص 397 https://shamela.ws/book/117359/4286