Sunan Abi Dawud 4986

Abu Dawud al-Sijistani

«انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى ‌صِهْرٍ لَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ: يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ. قَالَ: فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قُمْ يَا بِلَالُ، فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by صهر لنا

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثقة، لم يصب من ضعفه
  3. أنا ‌إِسْرَائِيلُ ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  4. ثنا ‌عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ثقة
  5. عن ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ثقة وكان يرسل كثيرا
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ثقة، قرنه الزهري بأخيه الحسن
  7. أنا ‌صِهْرٍ لَنَا an unnamed Companion
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٨٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَا ‌إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ‌سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: «انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى ‌صِهْرٍ لَنَا ⦗٤٥٤⦘ مِنَ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ: يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ. قَالَ: فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قُمْ يَا بِلَالُ، فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان بن المغيرة، فمن رجال البخاري. وإسرائيل: هو ابن يونس. وانظر ما قبله.»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4986ص 339 https://shamela.ws/book/117359/4228

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4986 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4986 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان بن المغيرة، فمن رجال البخاري. وإسرائيل: هو ابن يونس. وانظر ما قبله.

    ص 339 https://shamela.ws/book/117359/4228