Sunan Abi Dawud 4928

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَالُ هَذَا؟ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ. فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة
  3. ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ with the one before ثقة حافظ
  4. أن ‌أَبَا أُسَامَةَ ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  5. عن ‌مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، ثقة
  6. عن ‌الْأَوْزَاعِيِّ ثقة جليل
  7. عن ‌أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ مجهول الحال
  8. عن ‌أَبِي هَاشِمٍ مجهول الحال
  9. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٢٨ - حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ ‌أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ‌مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ ‌الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَالُ هَذَا؟ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ. فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ» قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهاله أبي يسارٍ وأبي هاشم -وهو الدوسي-، واستنكر متنه الحافظ المنذري في "الترغيب" ٣/ ١٠٦ وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة بن زيد، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٨/ ٢٢٤، والبيهقي في "الشعب"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4928ص 289 https://shamela.ws/book/117359/4178

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4928 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4928 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهاله أبي يسارٍ وأبي هاشم -وهو الدوسي-، واستنكر متنه الحافظ المنذري في "الترغيب" ٣/ ١٠٦ وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة بن زيد، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٨/ ٢٢٤، والبيهقي في "الشعب"

    ص 289 https://shamela.ws/book/117359/4178