Sunan Abi Dawud 4884

Abu Dawud al-Sijistani

«مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by وأبا طلحة بن سهل الأنصاري

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، مقبول
  3. نا ‌ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثقة ثبت فقيه
  4. أنا ‌اللَّيْثُ ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. حدثني ‌يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ مجهول
  6. سمع ‌إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ مجهول
  7. سمعت ‌جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ Companion
  8. ‌وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ Companion with the one before
  9. قال ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ثقة
  10. ‌وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ ضعيف
  11. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  12. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٨٨٤ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، نَا ‌ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ‌اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ ‌إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ ‌جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ‌وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ» قَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنِيهِ ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ‌وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن سُليم -وهو ابن زيد- واسماعيل بن بشير. ابن أبي مريم: هو سعيد. والليث: هو ابن سعد. وأخرجه أحمد في "مسنده"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4884ص 245 https://shamela.ws/book/117359/4134

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4884 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4884 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن سُليم -وهو ابن زيد- واسماعيل بن بشير. ابن أبي مريم: هو سعيد. والليث: هو ابن سعد. وأخرجه أحمد في "مسنده"

    ص 245 https://shamela.ws/book/117359/4134