Sunan Abi Dawud 4732

Abu Dawud al-Sijistani

«يَطْوِي اللهُ تَعَالَى السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: بِيَدِهِ الْأُخْرَى، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ.؟»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  3. ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ with the one before ثقة حافظ
  4. أن ‌أَبَا أُسَامَةَ ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  5. عن ‌عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ ضعيف
  6. قال ‌سَالِمٌ كان ثبتا عابدا فاضلا، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
  7. أخبرني ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٣٢ - حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ ‌أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ: قَالَ ‌سَالِمٌ ، أَخْبَرَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَطْوِي اللهُ تَعَالَى السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ: بِيَدِهِ الْأُخْرَى، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ.؟»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمر بن حمزة، وقد أتى في هذا الحديث بجملة منكرة لم تذكر في رواية أبي داود، وإنما هي عند مسلم»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4732ص 114 https://shamela.ws/book/117359/4003

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4732 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4732 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمر بن حمزة، وقد أتى في هذا الحديث بجملة منكرة لم تذكر في رواية أبي داود، وإنما هي عند مسلم

    ص 114 https://shamela.ws/book/117359/4003