Sunan Abi Dawud 4547

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مُسَدَّدٌ: خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ، فَكَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثقة إمام حافظ
  3. ‌وَمُسَدَّدٌ with the one before ثقة حافظ
  4. نا ‌حَمَّادٌ، ثقة ثبت، فقيه.
  5. عن ‌خَالِدٍ ثقة يرسل.
  6. عن ‌الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، ثقة
  7. عن ‌عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ Companion
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٤٧ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‌وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا: نَا ‌حَمَّادٌ، عَنْ ‌خَالِدٍ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مُسَدَّدٌ: خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ، فَكَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ ⦗٣١٠⦘ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا» وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. خالد: هو ابن مهران الحذاء، وحماد: هو ابن زيد. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4547ص 607 https://shamela.ws/book/117359/3846

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4547 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4547 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. خالد: هو ابن مهران الحذاء، وحماد: هو ابن زيد. وأخرجه ابن ماجه

    ص 607 https://shamela.ws/book/117359/3846