Sunan Abi Dawud 4519

Abu Dawud al-Sijistani

«جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: جَارِيَةٌ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: وَيْحَكَ مَا لَكَ؟ فَقَالَ: شَرٌّ أَبْصَرَ لِسَيِّدِهِ جَارِيَةً لَهُ، فَغَارَ فَجَبَّ مَذَاكِيرَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَى مَنْ نُصْرَتِي، قَالَ: عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ: عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جده

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ، صدوق يغرب
  3. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ صدوق قد يخطئ
  4. أنا ‌سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ، صدوق له أوهام
  5. ثنا ‌عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ صدوق
  6. عن ‌أَبِيهِ صدوق، ثبت سماعه من جده
  7. عن ‌جَدِّهِ Companion
  8. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥١٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ الْعَتَكِيُّ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ‌سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ، ثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مُسْتَصْرِخٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: جَارِيَةٌ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: وَيْحَكَ مَا لَكَ؟ فَقَالَ: شَرٌّ أَبْصَرَ لِسَيِّدِهِ جَارِيَةً لَهُ، فَغَارَ فَجَبَّ مَذَاكِيرَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَى مَنْ نُصْرَتِي، قَالَ: عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ: عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : الَّذِي عَتَقَ كَانَ اسْمُهُ رَوْحَ بْنَ دِينَارٍ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : الَّذِي جَبَّهُ زِنْبَاعٌ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا زِنْبَاعٌ أَبُو رَوْحٍ كَانَ مَوْلَى الْعَبْدِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف سوار أبي حمزة -وهو ابن داود الصيرفي- وقد توبع. وأخرجه ابن ماجه»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4519ص 572 https://shamela.ws/book/117359/3811

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4519 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4519 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف سوار أبي حمزة -وهو ابن داود الصيرفي- وقد توبع. وأخرجه ابن ماجه

    ص 572 https://shamela.ws/book/117359/3811