Sunan Abi Dawud 432

Abu Dawud al-Sijistani

«قَدِمَ عَلَيْنَا ‌مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ، رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا، قَالَ: فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ، رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ، قَالَ: فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي، فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيِّتًا، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ، فَأَتَيْتُ ‌ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا؟ قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِذَا أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ، ثقة حافظ متقن
  3. نا ‌الْوَلِيدُ، ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. نا ‌الْأَوْزَاعِيُّ ثقة جليل
  5. حدثني ‌حَسَّانُ، يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ ثقة فقيه عابد
  6. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ثقة، كثير الإرسال
  7. عن ‌عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ثقة عابد
  8. قال ‌مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ Companion
  9. قال ‌ابْنَ مَسْعُودٍ Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣٢ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ، نَا ‌الْوَلِيدُ، نَا ‌الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي ‌حَسَّانُ، يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ ، قَالَ: «قَدِمَ عَلَيْنَا ‌مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ، رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا، قَالَ: فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ، رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ، قَالَ: فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي، فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيِّتًا، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ، فَأَتَيْتُ ‌ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا؟ قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِذَا أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. الوليد: هو ابن مسلم، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 432ص 323 https://shamela.ws/book/117359/452

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 432 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 432 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. الوليد: هو ابن مسلم، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 323 https://shamela.ws/book/117359/452