Sunan Abi Dawud 4170

Abu Dawud al-Sijistani

«لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ، وَالنَّامِصَةُ، وَالْمُتَنَمِّصَةُ، وَالْوَاشِمَةُ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌ابْنُ السَّرْحِ، ثقة
  3. ثنا ‌ابْنُ وَهْبٍ ثقة حافظ، عابد
  4. عن ‌أُسَامَةَ صدوق يهم
  5. عن ‌أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وثقه الأئمة
  6. عن ‌مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  7. عن ‌ابْنِ عَبَّاسٍ Companion
  8. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
The text as printed

٤١٧٠ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ السَّرْحِ، ثَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ ‌أُسَامَةَ ، عَنْ ‌أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ‌مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ، وَالنَّامِصَةُ، وَالْمُتَنَمِّصَةُ، وَالْوَاشِمَةُ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعَرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ، وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تُرِقَّهُ، وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا، وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ، ⦗١٢٨⦘ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح دون قوله: من غير داء، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة -وهو ابن زيد الليثي- لكنه متابع. وهذا الأثر وإن يكن فيه نص بالرفع له حكمه، لأن اللعن لا يكون إلا بتوقيف، على أنه جاء في رواية أخرى عن ابن عباس النص على الرفع كما سيأتي. وأخرجه أحمد»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4170ص 246 https://shamela.ws/book/117359/3485

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4170 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4170 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح دون قوله: من غير داء، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة -وهو ابن زيد الليثي- لكنه متابع. وهذا الأثر وإن يكن فيه نص بالرفع له حكمه، لأن اللعن لا يكون إلا بتوقيف، على أنه جاء في رواية أخرى عن ابن عباس النص على الرفع كما سيأتي. وأخرجه أحمد

    ص 246 https://shamela.ws/book/117359/3485