Sunan Abi Dawud 4104

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ يَصْلُحْ لَهَا أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثقة.
  3. ‌وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، with the one before صدوق
  4. نا ‌الْوَلِيدُ، ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  5. عن ‌سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ضعيف
  6. عن ‌قَتَادَةَ ثقة ثبت
  7. عن ‌خَالِدٍ ثقة يرسل.
  8. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٠٤ - حَدَّثَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ‌وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَا: نَا ‌الْوَلِيدُ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنْ ‌خَالِدٍ قَالَ يَعْقُوبُ: ابْنُ دُرَيْكٍ عَنْ ‌عَائِشَةَ : «أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ يَصْلُحْ لَهَا أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا مُرْسَلٌ، خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 4 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف.»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4104ص 199 https://shamela.ws/book/117359/3438
  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. سعيد بن بشير وإن كان ضعيفاً لكن يصلح للمتابعة، وخالد بن لم يُدْرك عائشة. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٣/ ١٢٠٩، والبيهقي ٢/ ٢٢٦، ٧/ ٨٦ من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود في "مراسيله"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4104ص 199 https://shamela.ws/book/117359/3438
  • أبو داود السجستاني

    «هَذَا مُرْسَلٌ، خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَة»

    on its chainطبعة دهلي مع عون المعبود 4104ص 106 https://shamela.ws/book/654/5630
  • أبو داود السجستاني

    «هو مرسلٌ، خالدُ بن دُرَيكِ لم يُدرك عائشةَ، وسعيد ابن بشير ليس بالقوي»

    on its menتحقيق شعيب الأرنؤوط 4104ص 200 https://shamela.ws/book/117359/3439

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4104 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4104 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. سعيد بن بشير وإن كان ضعيفاً لكن يصلح للمتابعة، وخالد بن لم يُدْرك عائشة. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٣/ ١٢٠٩، والبيهقي ٢/ ٢٢٦، ٧/ ٨٦ من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود في "مراسيله"

    ص 199 https://shamela.ws/book/117359/3438