Sunan Abi Dawud 3901

Abu Dawud al-Sijistani

«أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا: إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ قَدْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ، أَوْ رُقْيَةٍ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ: فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ: فَجَاؤُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي، ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ: فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا فَقُلْتُ: لَا حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمه

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ثقة حافظ
  3. نا ‌أَبِي ثقة متقن
  4. ‌ابْنُ بَشَّارٍ، another route ثقة
  5. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  6. نا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  7. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ثقة
  8. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  9. عن ‌خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ مقبول.
  10. عن ‌عَمِّهِ Companion
  11. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٩٠١ - حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ: نَا ‌أَبِي . (ح) وَحَدَّثَنَا ‌ابْنُ بَشَّارٍ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: نَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ ‌عَمِّهِ أَنَّهُ قَالَ: «أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا: إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ قَدْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ، أَوْ رُقْيَةٍ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ: فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ: فَجَاؤُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي، ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ: فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا فَقُلْتُ: لَا حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ، لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح، وقد سلف برقم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3901ص 47 https://shamela.ws/book/117359/3288

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3901 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3901 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، وقد سلف برقم

    ص 47 https://shamela.ws/book/117359/3288