Sunan Abi Dawud 3584

Abu Dawud al-Sijistani

«أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا، لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَبَكَى الرَّجُلَانِ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَقِّي لَكَ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا إِذَا فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ، ثُمَّ اسْتَهَمَا، ثُمَّ تَحَالَّا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم سلمة،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ثقة، حجة، عابد
  3. نا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  4. عن ‌أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ صدوق يهم
  5. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ثقة
  6. عن ‌أُمِّ سَلَمَةَ، أم المؤمنين
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٨٤ - حَدَّثَنَا ‌الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ ، نَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «أَتَى رَسُولَ اللهِ ⦗٣٢٩⦘ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا، لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، فَبَكَى الرَّجُلَانِ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَقِّي لَكَ، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا إِذَا فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ، ثُمَّ اسْتَهَمَا، ثُمَّ تَحَالَّا»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن أسامة بن زيد -وهو الليثي- صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه ابن أبي شيبة ٧/ ٢٣٣ - ٢٣٤، وإسحاق بن راهويه في "مسنده"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3584ص 438 https://shamela.ws/book/117359/3020

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3584 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3584 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن أسامة بن زيد -وهو الليثي- صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه ابن أبي شيبة ٧/ ٢٣٣ - ٢٣٤، وإسحاق بن راهويه في "مسنده"

    ص 438 https://shamela.ws/book/117359/3020