Sunan Abi Dawud 3573

Abu Dawud al-Sijistani

«الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاثْنَانِ فِي النَّارِ، فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ: فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ، وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ صدوق لين الحديث
  3. نا ‌خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ صدوق، اختلط في الآخر
  4. عن ‌أَبِي هَاشِمٍ ثقة
  5. عن ‌ابْنِ بُرَيْدَةَ ثقة
  6. عن ‌أَبِيهِ، Companion
  7. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٧٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، نَا ‌خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ ‌أَبِي هَاشِمٍ ، عَنِ ‌ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَاثْنَانِ فِي النَّارِ، فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ: فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ، وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ.» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِيهِ يَعْنِي: حَدِيثَ ابْنِ بُرَيْدَةَ: الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح بطرقه وشواهده، خلف بن خليفة -وإن كان قد اختلط- قد توبع. ابن بريدة: هو عبد الله، وأبو هاشم: هو الرُّمَّاني. =»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3573ص 426 https://shamela.ws/book/117359/3008
  • أبو داود السجستاني

    «هَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِيهِ يَعْنِي: حَدِيثَ ابْنِ بُرَيْدَةَ: الْقُضَاةُ ثَلَاثَة»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 3573ص 324 https://shamela.ws/book/654/4907
  • أبو داود السجستاني

    «وهذا أصحُّ شيء فيه، يعني حديث ابن بُريدة: "القضاة ثلاثة»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3573ص 427 https://shamela.ws/book/117359/3009

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3573 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3573 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح بطرقه وشواهده، خلف بن خليفة -وإن كان قد اختلط- قد توبع. ابن بريدة: هو عبد الله، وأبو هاشم: هو الرُّمَّاني. =

    ص 426 https://shamela.ws/book/117359/3008