Sunan Abi Dawud 3319

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ ‌أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللهُ: إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً. قَالَ: يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثني ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثقة ثبت
  3. ثنا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  4. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  5. عن ‌ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ثقة
  6. عن ‌أَبِيهِ، Companion
  7. أنه ‌أَبُو لُبَابَةَ Companion
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣١٩ - حَدَّثَنِي ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ‌ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، «أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ ‌أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللهُ: إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً. قَالَ: يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، لكن القصة فيه بهذه السياقة لأبي لبابة -وهو ابن عبد المنذر- جزماً، لا لكعب، ومع هذا فلا تصح قصة أبي لبابة، بهذا الإسناد، والخطأ فيه من سفيان بن عيينة، وذلك أن المحفوظ عن الزهري أنه إنما روى بهذا الإسناد قصة توبة كعب بن مالك التي ليس فيها ذك»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3319ص 208 https://shamela.ws/book/117359/2791

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3319 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3319 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، لكن القصة فيه بهذه السياقة لأبي لبابة -وهو ابن عبد المنذر- جزماً، لا لكعب، ومع هذا فلا تصح قصة أبي لبابة، بهذا الإسناد، والخطأ فيه من سفيان بن عيينة، وذلك أن المحفوظ عن الزهري أنه إنما روى بهذا الإسناد قصة توبة كعب بن مالك التي ليس فيها ذكر هجران الدار والتقدير بالثلث، كذلك رواه الجماعة ع

    ص 208 https://shamela.ws/book/117359/2791