Sunan Abi Dawud 3082

Abu Dawud al-Sijistani

«مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ قَالَ: فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي: أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِذَا قَدِمْتَ، فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ قَالَ: فَكَتَبَهُ لَهُ، فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ، فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الْأَرْضِ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو الدرداء

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثقة.
  3. نا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  4. حدثني ‌عُمَارَةُ، ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ مجهول
  5. حدثني ‌سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، مقبول
  6. حدثني ‌شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ ثقة
  7. حدثني ‌يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ثقة.
  8. حدثني ‌أَبُو الدَّرْدَاءِ Companion
  9. سمع ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٨٢ - حَدَّثَنَا ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، نَا ‌بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي ‌عُمَارَةُ، ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَنِي ‌سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي ‌شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنِي ‌يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي ‌أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ، ⦗١٤٦⦘ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ قَالَ: فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي: أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِذَا قَدِمْتَ، فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ قَالَ: فَكَتَبَهُ لَهُ، فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ، فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الْأَرْضِ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ». قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لضعف بقية -وهو ابن الوليد- وجهالة شيخه عمارة. وأخرجه البيهقي ٩/ ١٣٩ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3082ص 691 https://shamela.ws/book/117359/2578

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3082 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3082 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف بقية -وهو ابن الوليد- وجهالة شيخه عمارة. وأخرجه البيهقي ٩/ ١٣٩ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد. =

    ص 691 https://shamela.ws/book/117359/2578