Sunan Abi Dawud 3074

Abu Dawud al-Sijistani

«مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ. قَالَ: فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ، فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ، وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا. قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا، وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ، وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثقة
  3. نا ‌عَبْدَةُ، ثقة ثبت
  4. عن ‌مُحَمَّدٍ، يَعْنِي: ابْنَ إِسْحَاقَ صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  5. عن ‌يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ثقة
  6. عن ‌أَبِيهِ، ثقة فقيه مشهور
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٧٤ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، نَا ‌عَبْدَةُ، عَنْ ‌مُحَمَّدٍ، يَعْنِي: ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ. قَالَ: فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ، فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ، وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا. قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا، وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ، وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وعنعنته هنا محتملة لأنه متابع كما سلف في الطريق السابق. وقد حسن إسناده الحافظ في "بلوغ المرام"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3074ص 683 https://shamela.ws/book/117359/2570

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3074 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3074 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وعنعنته هنا محتملة لأنه متابع كما سلف في الطريق السابق. وقد حسن إسناده الحافظ في "بلوغ المرام"

    ص 683 https://shamela.ws/book/117359/2570