Sunan Abi Dawud 3040

Abu Dawud al-Sijistani

«لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ، لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ، وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ، فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ،
  3. حدثني ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ صدوق له أغلاط
  4. نا ‌شَرِيكٌ صدوق يخطئ كثيرا, تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
  5. عن ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ صدوق، لين الحفظ
  6. عن ‌زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ ثقة عابد
  7. قال ‌عَلِيٌّ أحد العشرة
  8. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. أنه ‌أَبُو عَلِيٍّ
  10. ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٤٠ - حَدَّثَنَا ‌الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ ، نَا ‌شَرِيكٌ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ ‌زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ: قَالَ ‌عَلِيٌّ : «لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ، لَأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ، وَلَأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ، فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ» . قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ، وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِنْكَارًا شَدِيدًا، قَالَ ‌أَبُو عَلِيٍّ : وَلَمْ يَقْرَأْهُ ‌أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الثَّانِيَةِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف جداً، عبد الرحمن بن هانىء أبو نعيم النخعي ضعيف جداً، وشريك -وهو ابن عبد الله النخعي- ضعيف سيىء الحفظ، وإبراهيم بن مهاجر ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، ولم يتابع، وقد ضعف هذا الحديث المصنف، وقوله: بلغني عن أحمد أنه كان ينكر هذه الحدي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3040ص 647 https://shamela.ws/book/117359/2534
  • أبو داود السجستاني

    «هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ، وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِنْكَارًا شَدِيدًا، قَالَ ‌أَبُو عَلِيٍّ : وَلَمْ يَقْرَأْهُ ‌أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الثَّانِيَة»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 3040ص 132 https://shamela.ws/book/654/4152
  • أبو داود السجستاني

    «هذا حديثٌ منكَر، بلغني عن أحمد أنه كان يُنكِر هذا الحديثَ إنكاراً شديدا»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3040ص 647 https://shamela.ws/book/117359/2534

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3040 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3040 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جداً، عبد الرحمن بن هانىء أبو نعيم النخعي ضعيف جداً، وشريك -وهو ابن عبد الله النخعي- ضعيف سيىء الحفظ، وإبراهيم بن مهاجر ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، ولم يتابع، وقد ضعف هذا الحديث المصنف، وقوله: بلغني عن أحمد أنه كان ينكر هذه الحديث إنكاراً شديداً، فصحيح، فقد ذكره عنه العقيلي في "

    ص 647 https://shamela.ws/book/117359/2534