Sunan Abi Dawud 2998

Abu Dawud al-Sijistani

«جُمِعَ السَّبْيُ يَعْنِي بِخَيْبَرَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً، فَأَخَذَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ -: صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ. قَالَ: ادْعُوهُ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ثقة
  3. حدثنا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
  4. ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ another route ثقة.
  5. نا ‌ابْنُ عُلَيَّةَ ثقة حافظ
  6. عن ‌عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ثقة
  7. عن ‌أَنَسٍ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٩٨ - حَدَّثَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ . (ح) وَحَدَّثَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَالَ: نَا ‌ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «جُمِعَ السَّبْيُ يَعْنِي بِخَيْبَرَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً، فَأَخَذَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ -: صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ. قَالَ: ادْعُوهُ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. ابن عُلية: هو إسماعيل بن إبراهيم بن مِقْسَم، وعُلَية أُمُّه، وعبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري مولاهم. وأخرجه البخاري»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2998ص 612 https://shamela.ws/book/117359/2499

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2998 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2998 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن عُلية: هو إسماعيل بن إبراهيم بن مِقْسَم، وعُلَية أُمُّه، وعبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري مولاهم. وأخرجه البخاري

    ص 612 https://shamela.ws/book/117359/2499