Sunan Abi Dawud 2785

Abu Dawud al-Sijistani

«لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي. قَالَ: وَيْحَكَ، وَمَا رَبِحْتَ؟ قَالَ: مَا زِلْتُ أَبِيعُ، وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلَاثَ مِائَةِ أُوقِيَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ. قَالَ: مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رجلا من أصحاب النبي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثقة، حجة، عابد
  3. نا ‌مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَّامٍ - ثقة
  4. عن ‌زَيْدٍ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَّامٍ - ثقة
  5. سمع ‌أَبَا سَلَّامٍ ثقة يرسل
  6. حدثني ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ، مجهول
  7. أن ‌رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ an unnamed Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٨٥ - حَدَّثَنَا ‌الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، نَا ‌مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَّامٍ - عَنْ ‌زَيْدٍ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَّامٍ - أَنَّهُ سَمِعَ ‌أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ، أَنَّ ‌رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ: «لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي. قَالَ: وَيْحَكَ، وَمَا رَبِحْتَ؟ قَالَ: مَا زِلْتُ أَبِيعُ، وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلَاثَ مِائَةِ أُوقِيَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ. قَالَ: مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة عُبيد الله بن سلمان. وأخرجه البيهقي ٦/ ٣٣٢ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد. قلنا: وقد ثبت عنه -صلَّى الله عليه وسلم- فيما أخرجه النسائي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2785ص 412 https://shamela.ws/book/117359/2301

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2785 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2785 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة عُبيد الله بن سلمان. وأخرجه البيهقي ٦/ ٣٣٢ من طريق أبي داود، بهذا الإسناد. قلنا: وقد ثبت عنه -صلَّى الله عليه وسلم- فيما أخرجه النسائي

    ص 412 https://shamela.ws/book/117359/2301