Sunan Abi Dawud 2541

Abu Dawud al-Sijistani

«مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ، صدوق
  3. ‌وَابْنُ الْمُصَفَّى، with the one before صدوق له أوهام، وكان يدلس
  4. نا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  5. عن ‌ابْنِ ثَوْبَانَ صدوق يخطئ، ورمي بالقدر، وتغير بآخره
  6. عن ‌أَبِيهِ ثقة
  7. ‌مَكْحُولٍ ثقة فقيه، كثير الإرسال، مشهور
  8. ‌مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ Companion
  9. أن ‌مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ Companion
  10. سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٥٤١ - حَدَّثَنَا ‌هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مَرْوَانَ، ‌وَابْنُ الْمُصَفَّى، قَالَا: نَا ‌بَقِيَّةُ، عَنِ ‌ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ يَرُدُّ إِلَى ‌مَكْحُولٍ إِلَى ‌مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ أَنَّ ‌مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ نَفْسِهِ صَادِقًا، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدٍ» زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى: مِنْ هُنَا، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ، وَرِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ، وَمَنْ خَرَجَ بِهِ خُرَاجٌ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ عَلَيْهِ طَابَعَ الشُّهَدَاءِ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية بن الوليد، ثم هو يدلس تدليس التسوية، وأسقط من إسناده كثير بن مرة الحضرمي بين مكحول ومالك بن يخامر، وقد قال الذهبي في "أسير أعلام النبلاء" ٥/ ١٥٦ في ترجمة مكحول: روى مكحول عن طائفة من قدماء التابعين، ما أحسبه لقيهم»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 2541ص 195 https://shamela.ws/book/117359/2084

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2541 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2541 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية بن الوليد، ثم هو يدلس تدليس التسوية، وأسقط من إسناده كثير بن مرة الحضرمي بين مكحول ومالك بن يخامر، وقد قال الذهبي في "أسير أعلام النبلاء" ٥/ ١٥٦ في ترجمة مكحول: روى مكحول عن طائفة من قدماء التابعين، ما أحسبه لقيهم، وذكر منهم مالك بن يخامر. وما حسِبَه الذهبي قد تح

    ص 195 https://shamela.ws/book/117359/2084