Sunan Abi Dawud 235

Abu Dawud al-Sijistani

«أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: مَكَانَكُمْ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ، قَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ، وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ: فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، صدوق
  3. ثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثقة
  4. ثنا ‌الزُّبَيْدِيُّ ثقة ثبت
  5. ‌عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ، another route ثقة
  6. أخبرنا ‌ابْنُ وَهْبٍ ثقة حافظ، عابد
  7. عن ‌يُونُسَ ثقة، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا، وفي غير الزهري خطأ
  8. ‌مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، another route ثقة
  9. ثنا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ ثقة
  10. ثنا ‌رَبَاحٌ ثقة فاضل
  11. عن ‌مَعْمَرٍ ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  12. ‌مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، another route صدوق
  13. ثنا ‌الْوَلِيدُ ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  14. عن ‌الْأَوْزَاعِيِّ، ثقة جليل
  15. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  16. عن ‌أَبِي سَلَمَةَ، ثقة، مكثر
  17. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، Companion
  18. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٣٥ - حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: ثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثَنَا ‌الزُّبَيْدِيُّ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ ‌يُونُسَ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: ثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ ، قَالَ: ثَنَا ‌رَبَاحٌ ، عَنْ ‌مَعْمَرٍ (ح) وَثَنَا ‌مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: ثَنَا ‌الْوَلِيدُ ، عَنِ ‌الْأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: مَكَانَكُمْ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ، قَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ، وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ: فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. محمَّد بن حرب: هو الخولاني، والزبيدي: هو محمَّد بن الوليد، وابن وهب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، ورباح: هو ابن زيد الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والوليد: هو ابن مسلم، والأوزاعي: هو عبد الرحمن ابن عمرو، والزهري: هو محمَّد بن م»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 235ص 170 https://shamela.ws/book/117359/300

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 235 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 235 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. محمَّد بن حرب: هو الخولاني، والزبيدي: هو محمَّد بن الوليد، وابن وهب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، ورباح: هو ابن زيد الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والوليد: هو ابن مسلم، والأوزاعي: هو عبد الرحمن ابن عمرو، والزهري: هو محمَّد بن مسلم، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن. وأخرجه البخاري

    ص 170 https://shamela.ws/book/117359/300